Henri Fabre
Collège
Vitrolles
 

L’histoire d’Imagine de John Lennon

lundi 23 novembre 2015

Les paroles :

En anglais, en français :

Imagine there’s no heaven / Imagine qu’il n’y a pas Paradis,
It’s easy if you try / C’est facile si tu essaies,
No hell below us / Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky / Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people / Imagine tous les gens,
Living for today…/ Vivant pour aujourd’hui...

Imagine there’s no countries / Imagine qu’il n’y a aucun pays,
It isn’t hard to do / Ce n’est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for / Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too / Aucune religion non plus,
Imagine all the people / Imagine tous les gens,
Living life in peace… / Vivant leurs vies en paix...

You may say I’m a dreamer / Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I’m not the only one / Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you’ll join us / J’espère qu’un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one. / Et que le monde vivra uni

Imagine no possessions / Imagine aucune possession,
I wonder if you can / Je me demande si tu peux,
No need for greed or hunger / Aucun besoin d’avidité ou de faim,
A brotherhood of man / Une fraternité humaine,
Imagine all the people / Imagine tous les gens,
Sharing all the world… / Partageant tout le monde...

You may say I’m a dreamer / Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I’m not the only one / Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you’ll join us /J’espère qu’un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one / Et que le monde vivra uni

L’histoire de Imagine de John Lennon
Source : http://ichbiah.online.fr

Au moment de sa sortie en 1971, le single Imagine a connu un joli succès. C’était une chanson agréable avec un jolie partie de piano, une mélodie agréable et un tempo lent.

La chanson fait par ailleurs l’objet de très nombreuses reprises et assez souvent au cours d’événements de soutien à une cause humanitaire.

Le 21 septembre 2001, Neil Young l’interprète au cours d’un télethon organisé au profit des victimes de l’attaque sur les deux tours.
Madonna intègre la chanson Imagine au programme de son Re-invention Tour de 2004 et la chante lors d’un concert en aide aux victimes du tsunami, le 15 janvier 2005 à Londres, concert auquel participent Norah Jones, Mary J. Bilge, Elton John, Lenny Kravitz, Stevie Wonder… Pour l’occasion Madonnna cite Lennon parmi les personnalités auxquelles elle aimerait ressembler.

La mort de John Lennon
Devant son immeuble new-yorkais près de Central Park, John Lennon est assassiné de cinq coups de feu par Mark David Chapman. Quelques heures plus tôt, ce 8 décembre 1980, il lui signait un autographe. Le fan déséquilibré plaide coupable à l’audience et est condamné à une peine de 20 ans de réclusion minimum à la perpétuité. Depuis décembre 2000, il demande en vain sa remise en liberté. Sa huitième demande a été refusée le 20 août dernier. Durant l’audience, il avait pourtant, et pour la première fois, présenté ses excuses.

Pourquoi cette sonnerie ?
Cette sonnerie a été mise au collège à cause des attentas de Paris du 13 novembre et pour rendre hommage aux 130 morts et aux 352 blessés.

Portfolio

  • John Lennon. Source : clubic.com
 
Collège Henri Fabre – 65, boulevard Paul Guigou - BP 80151 - 13744 Vitrolles – Responsable de publication : Dominique Louis, Principale
Dernière mise à jour : lundi 21 septembre 2020 – Tous droits réservés © 2008-2020, Académie d'Aix-Marseille